Đũa cả nắm khó bẻ

Direct English translation

A bundle of chopsticks is hard to break.

Equivalent English version

United we stand, divided we fall

Giải thích tiếng Việt

Nhiều người hoặc nhiều lực lượng khi đoàn kết, gắn bó thì trở nên vững mạnh, khó bị khuất phục hay chia rẽ. Thường dùng để đề cao sức mạnh tập thể và khuyên nên đồng lòng.

English explanation

When people or forces stand united, they become strong and difficult to defeat or divide. It is used to praise collective strength and encourage solidarity.